-
1 расстраиваться
v1) gener. izčibēt (izjukt) (не осуществиться), izjukt, noskaņoties (par mūzikas instrumentu), uztraukties2) colloq. jukt (par rindām) (о рядах), pār pajukt (о каком-л. начинании)* * *jukt, rasties sajukumam, izjukt, sajukt; bojāties, maitāties, tikt sabeigtam, tikt sabendētam, sabojāties, samaitāties; jukt laukā, jukt ārā, izjukt -
2 расстроиться
v1) gener. izčibēt (izjukt) (не осуществиться), izjukt, noskaņoties (par mūzikas instrumentu), uztraukties2) colloq. pār pajukt (о каком-л. начинании)* * *izjukt, rasties sajukumam, sajukt; rasties sajukumam, dezorganizēties; tikt sabendētam, tikt sabeigtam, sabojāties, samaitāties; noskaņoties; izjukt; satraukties, uztraukties -
3 сорваться
v1) gener. norauties2) liter. atrauties (no saites) (с привязи)* * *norauties; nokrist, nogāzties; pasprukt, izskriet; neizdoties, izčibēt, izputēt, izjukt